浪潮科技网浪潮科技网

原标题:原神《神女劈观》热度不减,带动戏曲霸屏外网,还成老外中文教材

在国产游戏高速发展的当下,高品质、高追求已经成为了游戏产商的新目标,在获得国内玩家认可的同时,有一些游戏甚至已经走出国门,在世界舞台上焕发光彩,原神就是其中的代表。一款好的游戏不仅可以给玩家带来身心上的愉悦,更能带来文化情感上的感染,在原神2.4版本上线之后,一曲《神女劈观》引发了国内外玩家的热议。这部剧情动画结合了中国戏曲元素,并且把剪影等传统艺术融入其中,在声、画、场多维度上为玩家带来了全新的视听体验。

几天过去,《神女劈观》的热度始终不减,在B站的播放量已经达到了900万,投币量已经超过120万,仅用几天时间就成为了原神历史上投币量最高的视频。如果说《神女劈观》在国内的影响已经远超预期的话,那么它在国外的影响力更是出人意料。

通常来讲,在国外油管网站上搜索Chinese(中国的)这个单词的话,一般弹出来的都是美食、旅游相关的推荐词,因为美食和旅游是老外比较关注的点,但是现在搜索Chinese这个单词的话,弹出来的提示词都是Chinese opera、Chinese opera singing、Chinese song、Chinese drama等等,意思是中国戏曲、中国戏曲音乐、中国音乐、中国戏剧等等。可见,原神《神女劈观》在外网火了之后,连老外都开始大量关注中国戏曲艺术。

《神女劈观》不仅在国外各种视频网站火了,在各种游戏论坛和社交媒体也持续刷屏。比如有老外找到了一年之前CGTN发布的中秋戏曲节目《贵妃醉酒》,然后他就各种转发宣传,还有老外专门去找云堇戏曲配音演员杨扬老师表演过的戏曲节目,也专门发帖向其他老外科普杨扬老师的辉煌履历。甚至还有老外提出,原神下次举办周年庆演唱会的时候,一定要请杨扬老师来表演一个戏曲节目。

作为传统文化的瑰宝,戏曲其实是有一定的欣赏门槛的,尤其对于不懂中文的国外玩家而言,更是如此。但是许多老外为了更好地理解《神女劈观》这部作品,居然开始自学中文和拼音。有老外专门制作了一部拼音版的《神女劈观》视频,教其他老外这些中文字如何发音。还有一位老外更惊人,他不仅自学拼音,把《神女劈观》出现的文字一个个用拼音备注好,还苦练了几天的中文字,下图就是这位老外写的《神女劈观》,不得不说,这字还挺漂亮的,居然能看到笔锋和笔势!

【个人观点】

将中国传统文化融入游戏之中,让外国玩家也开始对中国文化感兴趣,甚至开始主动了解并学习中国传统。作为商务部认可的文化出口重点项目,原神已经不仅是一款游戏,更是向国外玩家展示中国璀璨文化的平台和渠道,也是文化传播的重要媒介和桥梁!

责任编辑: